ناصر رزازی

دانلود کنید

گومه شین
                      ــ پیت  ناخنکیندریم  گومه شین، له خوبایی  ئه ی  گومه شین
ره نگه  به وه ی  شه پوله کانت  به  گرمه و  لرفه و  هاوار  و  هه ره شه ن
گیژ  ده خون  خو  به  دیواری  هه رولی  شاخا  ده ده ن
بایی  بوبی  و  رفاند بیتت،
ئه و  هاوری،  ئاو  هاو  سه نگه ر،  ئاو  روله ی  شیرین
ئه ی  وه یشوومه ی  نه هات  به س  له  پیش چاوی
جاندارو  په له وه ری  به سته زمان  ده ورو و  پشتت  خوبایی  که
به  قاقای  ره ش  به  نیو  چاوانی  واگرژت ،
ئاوازی  ده لووشم  ده گوژم  به ست  خوین
– وست  به  تاویک  مه لوورینه  گوی  رادیره  بزانه  به  گژکی  داهاتووی   بمناسه  و  به 
هه موو  چومان  و  خه لیج  و  روخم  بناسینه
- له مپه ره که ی  ده ریای دووکان  که  پیش  به  تو  چه ن رووباری  له  تو  به  لرفه تر  ده گری ده سکردم
- ئه و  که شتیه  مه زنانه ی  هه زار  شه پولی   سه رکیشی  تو  ده شیلی،  ده سکردم
- ئه و  ئاگره ی  که   سته مکا ر هه لده قرچینی  ده سکردم،
- من  کارگه رم  من ره نجبه رم  من  ئینسانی  تیکوشه ری  جه نگاوه رم
پاش وه ی  سه ری  سه رکوتگه رم  پان کردووه، ئه مجار  دیمه  سه رینی  تو  له خوبایی
شه رت  بی  وه ها  بتبه ستمه وه  به هاورازا  به نشیوا
وینه ی  ئه سپیکی  ده سته مو  به ده شت  و  ده را  خوش  ئازو
وابتبه م  و  بتگیرمه وه،  له  بن  هه موو   داریک  هه موو  بنچکیک دا،
چوک  دابده ی  سوجده  ببه ی  بو  دار  بو  گول  بو  گه نم  بو  ئاوه دانی،
ده ستی  ماندوو  پر  بکه ی  له  هه رزانی
له سه ر  ده رکه ی  خه یالی  زیانه خوری  و  خنکاندن  و  مال   ویرانی.............

تو چیای ده نگ دانه وه ی ده نگی کپی چاوسانه وه ی

بو مه له رزه ی راپه رینی سه رده می بووژانه وه ی

تو ئه ژیت هه ر وه ک  ئه وانه ی بی گومانم نامرن...

دانلود کل آلبوم در یک فایل زیپ با کیفیت192  مدیا فایر

دانلود کنید

" کوردی هه ژار "

(کورد فقیر)

جدید ترین کلیپ استاد ناصر رزازی

جهت دانلود کلیپ روی کوردی هه ژار کلیک نمایید.

*************************************************

دانلــــــود آهنـــگ

متن ترانه و ترجمه فارسي اشعار

منیش ئی بولبولی شه یدا وه کووتوم

من نیز مجنونی چون تو هستم ای بلبل شیدا

وه ها دورم له هیلانه وگولی خوم

من نیز چون تو از آشیانه و یارم بدورم

منیش وه ک تو له کیسم چووگولی سوور

من نیز چون توگل سرخی را از دست داده ام

منیش هیلانه که م لی کراوه خاپوور

من نیز چون تو آشیانه ام ویران گشته است

هه تا دوژمن نه گوزینی ده خوینم

دشمنان(ناپاکان) نمی گذارند آواز بخوانم (غمم را فریاد کنم)

ده خوینم بو گه لی خوم هر ده خوینم

بخوانم برای ملت خودم بخوانم (مصائب را باز گویم)

این معنی زیر یکی از دوستان فرستاده است

هه تاو دوژمن نا گوزینی له خیونم ده خوینم بو گه لی خوم هر ده خیونم(یعنی: تا زمانی که دشمن منو تو خون خودم نغلتاند، تنها واسه ملت خودم میخونم)

دانلود کنید

مباره ك بئ مباره ك،مباره ك بووكو زاوا                

ره شبه له كم بو به ر ده،هه موو بلئن مال ئاوا    

شاييه هه لپه ر كئ گه رمه هه موو بلئن مال ئاوا

مباره ك بئ مباره ك،مباره ك بووكو زاوا                

ره شبه له كم بو به ر ده،هه موو بلئن مال ئاوا      

با هه موومان به چه ندان،به گؤراني و به په ندان    

دلان به تال له له ش كه ين،ئه و به زمه خؤش و گه ش كه ين

مباره ك بئ مباره ك،مباره ك بووكو زاوا                 

ره شبه له كم بو به ر ده،هه موو بلئن مال ئاوا       

شاييه هه لپه ر كئ گه رمه هه موو بلئن مال ئاوا

با بووكو زاوا بئنين،ده سر و ده سمال ده ر ئنين     

نوقلو گولو شيريني له سه ريان ببارئنين              

مباره ك بئ مباره ك،مباره ك بووكو زاوا                  

ره شبه له كم بو به ر ده،هه موو بلئن مال ئاوا       

شاييه هه لپه ر كئ گه رمه هه موو بلئن مال ئاوا

 ترجمه فارسی:

مبارك مبارك مبارك عروس و داماد                       

زن و مرد با هم پاي كوبي كنيد همه با هم بگيد خانه تان آباد

شادي و بساط پاي كوبي داغ داغ همه با هم بگيد خونه تون آباد

مبارك مبارك مبارك عروس و داماد           

زن و مرد با هم پاي كوبي كنيد همه با هم بگيد خانه تان آباد

بياييد همه با هم با خواندن آواز و با خنديدن

تلخي را از درون بزداييم و به شادي بپردازيم

مبارك مبارك مبارك عروس و داماد                       

زن و مرد با هم پاي كوبي كنيد همه با هم بگيد خانه تان آباد

شادي و بساط پاي كوبي داغ داغ همه با هم بگيد خونه تون آباد

وقتي كه عروس و داماد ميان دستمال هاي شادي و پايكوبي را در اريد

نقل و نبات و شيريني به سر عروس و داماد بپاشيد

مبارك مبارك مبارك عروس و داماد                       

زن و مرد با هم پاي كوبي كنيد همه با هم بگيد خانه تان آباد

شادي و بساط پاي كوبي داغ داغ همه با هم بگيد خونه تون آباد

دانلود کنید